힘을 해방한 날 상대로
이 정도까지 싸울 줄이야…
넌 강해
A 시 부흥은 무리일지도 모르겠군
뭐, 지금은 눈앞의 적에게 집중하자
2위인지 몇 위인지는 몰라도
그런 소녀한테만 맡길 순 없어
나도 나름의 대공 공격 수단을 갖고 있지
예를 들면!
스매시!!
야!
뭐하는 거야?
거기 딱 좋은 블록이 있다구
방해되니까 딴 데 가 있어
이게 초능력!?
내가 졌다!!
또 쏜다!
마, 맞받아쳐!
포대가 파괴됐다고!!
진짜!? 야단났다!!
이 별의 문명을 너무 얕봤어!
보로스 님!
집에 가고 싶다…
뭐 저런 강력한 힘이…
정말 타츠마키 혼자 격추할 수 있겠어
난 볼일이 있으니 먼저 가 보겠다
결판은 날 것 같으니까
맘대로 하세요
이미 몇 명은 사라졌는걸
그 전에 제노스 잠깐 괜찮을까?
하고 싶은 말이 있었다
S급 9위 히어로 「구동기사」
면식은 없었을 텐데…
알겠냐
메탈 나이트는 네 적이다
조심해라
무슨 뜻이지?
조만간 알게 될 거다
다만 지금은 놈에게 다가가지 않는 게 나아
이 자식…
제법 재밌게 만들어 주는데?
승패는 눈에 보인다
어깨 결리던 게 나았구먼
그건 그렇고 몸이 둔해졌어
너, 살아 있…
어이
어딜 보고 있냐
아토믹 참(斬)!!
건방진 놈!
건방진 놈!!
평소엔 육체 어디에 심장부가 있는지
알 수 없도록 이동시키고 있지만
육체가 부활할 땐 머리부터 재생되고
그 중심에 심장부가…
있다!
이렇게 몇 번이나 봤으면
원숭이라도 요령이 생기지
이걸로 장군이다
망하아아아알!!!
팽 씨!
좀만 더 하면 됐는데
쓸데없는 짓 마라 「실버 팽」
이거야 원
가끔은 전신 운동을 좀 해야겠어
이걸로 모든 머리를…
해치웠어! 일단은 승리야!
아직 커다란 적이 위에 남아 있긴 하지만
됐다
정보에 있던 생존자는 이게 마지막이야
- 가자! - 그래
무면허!
뭐해! 서둘러!
알았어!
좋은 움직임이다
역시 강하군
이 보로스와 막상막하로 싸울 수 있는 자는…
네가 처음이다!
체내의 막대한 에너지의 방출!
약한 놈이 여기 닿으면 뼈도 못 추리지!
뒤다!!
느낌이 있었어
아무래도 승패가 보이기 시작했다
가혹한 환경의 별의
생존 경쟁에서 승리해 온 내 종족은
우주에서도 최고급 자연 치유력을 가졌지
그중에서도 난
자연 치유력도 신체 기능도
잠재 에너지도 비교가 안 되게 뛰어났다
너희라면 죽음으로 이어질 깊은 상처도
몇 초면 회복되지
떨어진 팔도 에너지를 집중시켜서
치유력을 폭발적으로 높이면..!
원래대로 돌아온다
그에 반해 넌 상처가 늘기만 할 뿐이지
체력도 점차 약해지…
시끄러
나불나불 나불나불…
벌써 끝이냐?
싸움은!
아니, 아직이다!
미티어릭 버스트!!
체내 에너지 방출을 추진력으로 삼아
생물의 한계를 초월한 속도!
파워를 이끌어 낸다!!
이 형태는 무호흡 운동처럼
몸에 큰 부담이 걸리기 때문에
결과적으로 수명을 줄이는 꼴이다
빨리 끝내고 싶은 전투에만 쓰는 히든 카드지만…
기울었어!?
먹힌다, 먹혀!
대단해, 타츠마키!
왔다!
이 사내에겐…
내 모든 것을 부딪치고 싶어졌다!!
그래, 사이타마
그래야지 해치울 보람이..!
연속 평범한 펀치
넌 내가 해치운다!!
모든 에너지를 내뿜어
너까지 한꺼번에 이 별을 날려버리겠다!!
붕성포효포!!! (崩星咆哮砲)
그럼 나도 비장의 수를 쓰겠어
필살 「진지 시리즈」
진지하게 때리기
난..진 건가..
아직도 의식이 있어?
역시 넌 강해
예언대로…
대등한 좋은 승부였다…
어, 그러게
그건 거짓말이야
네겐 여유가 있었어
도저히 상대가 안 됐지
싸움조차 성립되질 않았어…
예언 따윈 믿을 게 못 되는군
넌 지나치게 강하다
사이타마…
「최강의 히어로」
추락하잖아?
선생님이 해치우신 건가?
큰일 났다!
배 바닥의 동력구가 부서졌어!
추락한다!
보로스 님 너무 과하잖아요!!
탈출해, 탈출!!
- 뛰어!! - 야, 밀지 마!!
집에 가고 싶어! 엄마――!!
추락합니다…
이 위치면 위험한 거 아냐?
큰일이군 협회 쪽으로 뛰자!
이아이, 부축해주마
괜찮습니다, 스승님!
제길, 실버 팽은 뭐 저렇게 빨라?
지금은 대항심을 불태울 때가..!
엔젤 대시!!
야, 변태!
너 내 앞에서 달리지 마! 느리잖아!
엔젤 대시!!
소리만 지를 뿐이잖아!!
추락한다――!!
- 추락했어… - 우리도 가 볼까
Subtitle by 글라이더 (parang567) http://parang567.blog.me/
왜 A 시가 이 꼴이 났지?
A급 1위 히어로 꽃미남 가면 아마이마스크
오늘은 S급 집회가 있었을 텐데…
설명해 주실까 「금속 배트」
내가 납득할 수 있도록 말이지
꽃미남 가면 아마이마스크
넌 어디서 뭐 하다가 왔냐
근처 도시에서 드라마 촬영 중이었어
굉음과 진동이 나길래 설마 싶어서 와 봤더니
A 시가 소멸해 있더군
큰 탈것에 탄 괴물이 쳐들어와서
대포를 연발해서 이 꼴이야
그래도 이미 결판은 났어
"결판은 났다"고?
이런 상황을 승리라고 볼 수 있나?
무능하기 짝이 없군
너희는 실망스럽기 짝이 없어!
늦게 온 주제에
잘난 듯이 지껄이지 마라..!
분명 난 늦게 왔지
하지만 현장에 있던 너희는 어떻지?
A 시를 지키지 못했잖아!
우린 본부 건물 안에서 회의 중이었다
적의 공격을 받고 바로 밖에 나왔지만
이미 이 도시는 붕괴해 있었어
그래서 어쨌다고?
그렇게 설명하면 언론이 용서해줄 줄 알고?
당신, 누구 편이야?
우린 최선을 다했어
난 정의의 편이야
너희 S급 히어로가 그 꼬라지여선…
곤란하다고
도움이 못 될 거면 알아서 은퇴하시지
건방진 소리 하지 마라, 새꺄
아이돌인지 뭔진 몰라도 날려버린다
내가 왜 S급으로 올라가지 않는지 알아?
너처럼 약하고 장점도 없는 잔챙이를
S급으로 만들지 않기 위해
A급 1위를 지키고 있는 거다
「메탈 나이트」?
집회가 있었는데 이제서야 온 건가?
이건가
훌륭하군
메탈 나이트!
여긴 무슨 일로 왔지?
싸움은 이미 끝났다
메탈 나이트는 네 적이다
제노스냐?
설마 우주선을 회수하러 온 거냐?
미지의 과학을 흡수해서
더욱 강력한 병기를 만들려고?
그래
평화를 위해선 강력한 병기가 필요하지
강력한 병기가 있어도
이 상황에선 돼지 목에 진주 목걸이야
이 자식, 나중에 상대해줄 테니 각오해
살아남은 우주인이 있다!
설마 보로스 님이 지실 줄이야…
우리 죽으려나?
잘 구슬려서 살려 달라고 하자!
배고프다…
바보야, 그럴 때가..!
쉿, 누가 왔어!
아마이마스크!? 무슨 짓을!?
살려 둘 가치가 없으니까
이놈들은 악이다
신속하게 정의를 집행했을 뿐이야
너라면 알겠지 제노스?
만나는 건 검정 시험 이래였지
심해왕도 그렇고 이번 일도 그렇고
네겐 살짝 실망했어
- 참아라 - 걱정 마, 괜찮아
놈은 선생님을 만나기 전의 나와 닮았어
마음에 여유가 없어서
악의 박멸을 서두르고 있지
아마 나처럼 과거에 상당한 무언가가…
그러고 보니 선생님은 무사하신가!?
나왔다
잠깐만
왜 B급인 당신이 우주선에서 나와?
선생님!
무사하셨군요!
제노스 끝났으니까 집에 가자
적 대장은 해치우셨습니까?
어, 제법 셌어
지금까지 중 최고였을걸?
그렇군요
그럼 선생님이 안 계셨으면
정말로 예언대로
지구가 멸망했을 가능성이 있었겠군요
무, 무시해?
아니, 예언 같은 건
처음부터 믿을 게 못 되나 봐
잠깐 거기 서!!
뭘 어떡했는지는 몰라도
혼자서 쳐들어간 거야?
B급 주제에 나대지 마!
당신 같은 거 없어도 나 혼자서 충분했다고!
대머리! 대머리! 문어! 삶은 달걀!
전구! 아보카도! 얼빠진 낯짝!
- 제, 제노스 - 요괴! 벌레! 대머리!
- 뭐라 말 좀 해줘라… - 알겠습니다
건방진 꼬맹이
닥치고 꺼져라 한 대 맞기 전에
잘한다, 잘해!
용서 못해 꼬맹이라고?
난 너보다 연상이거든!!
제노스!?
다음은 당신 차례야 B급!
그만해라, 타츠마키
넌 협회를 대표하는 히어로 아니냐
이제 됐어!
강한 히어로는
왜 이리도 문제아가 많은 건지…
제노스 너 관절이 이상하게 꺾였어!
원래대로 해줄게
미안, 팔 떨어졌다
허리 아프구먼…
이날, A 시는 지도에서 사라졌다
우주인의 침공과 A 시의 소멸은
역사적 대사건으로 보도가 줄을 이었지만
얼마 안 가 보도는 잠잠해졌고
아무도 사라진 도시 이야기는 하지 않게 됐다
우주선은 메탈 나이트가 회수했고
그 후 히어로 협회는 건물을 강화 개축해
철벽의 요새를 쌓아 올렸다
새롭게 기반을 정비해
협회 본부에서 뻗어 나오는 도로로
어느 도시든 신속히 달려갈 수 있게 되어
A급 이상의 희망하는 히어로는
이 본부로 이주할 권리가 주어졌다
あしたへの風に乗って 내일을 향한 바람을 타고
悲しみたちを抱きしめて 슬픔들을 끌어안고서
だいじょうぶ少し休もう 괜찮아, 조금만 쉬자
そしてまた進もう 그리고 또 나아가자
世界はまわり続けて 세계는 계속 돌면서
やがて消えぬ痛みを知る 사라지지 않는 아픔을 알게 돼
それでもいま目を閉じて 그래도 지금 눈을 감고서
思い出が微笑みに変わる 추억이 미소로 바뀌어
希望がそれをかなえる 희망이 그것을 이뤄주지
いつのまにか陽が傾けば 어느샌가 해가 저물면
眠りに包まれて 졸음에 감싸여서
思い出よ微笑みに変われ 추억이여, 미소로 바뀌어라
出会えたよろこびだけ 우리가 만난 기쁨만을
大切にしまったら 소중하게 여겼다면
「さよなら」 「잘 있어」
そっと手を振るよ 살짝 손을 흔들게
이걸 보십시오!
건물이 지면째로 뽑혀 쓰러져 있습니다!
조금 전 Z 시에 나타난 괴물은
현재 Y 시에…
명계왕 플루돈
재해 레벨 용(龍)
폭식에 휘둘려
지상에 쓸데없는 것만 낳는 인간들아
이 콧구멍에서 펼쳐진
저승 밑바닥에서 목숨을 다해라!
넌 뭐냐?
취미와 실익을 겸해 히어로를 하고 있는…
..분이시다
"분"?
그리고 그 제자지
또 원펀치로 끝내버렸어..!
빌어먹으으으을!!!
원펀맨 Subtitle by 글라이더
Subtitle by 글라이더 (parang567) http://parang567.blog.me/